Quando há a menção a alguém nas notificações há somente a sinalização no icone "sino" de forma bem singela, sem qualquer apelo visual mais interessante, porém ao visualizar a menção ela não fica esmaecida imediatamente e nem sequer some causando uma tremenda confusão do que já foi visualizado, respondido e/ou atendido.

Seria possível melhorar a forma de identificação que há uma menção em alguma notificação e principalmente que seja em tempo real a sua mudança de estado assim que ela for atendida.

Obs.: Uma sugestão seria em filtros criar um novo filtro para notificações/chats em que há uma menção a algum usuário ou seu próprio usuário e que seu estado seja atualizado assim que esta menção for atendida.